dimanche 5 septembre 2010

Un Israélien redessine H & M

Alber Elbaz est Israélien. Il est aussi le directeur artistique de la maison de la très influente maison de mode Lanvin, a accepté de concevoir une collection pour la chaîne de vêtements H & M. La rumeur courait déjà dans les milieux de la mode, mais la compagnie suédoise n'a rendu la nouvelle que jeudi dernier, dans un communiqué de presse.

La ligne de la collection, a été pensée avec le createur de vêtements pour homme chez Lanvin : Lucas Ossendrijver. Une ligne tenue secrete, qui ne sera dévoilée que le 2 Novembre prochain sur le site web de H & M, et devrait être en vente avant les vacances de Noël.
Mannequins portant les créations du créateur israélien Alber Elbaz lors du défilé hiver 2010-2011 de la maison Lanvin, le 5 mars 2010 à Paris. Photo : AP

"Lanvin pour H & M". C'est sous ce nom que la campagne sera lancée le 23 novembre dans 200 magasins phares d' H & M - y compris Israël - . Les americains sont privilegies : le lancement debutera trois jours plus tôt aux États-Unis. Pour H & M, la collaboration avec Lanvin est une aubaine et devrait boosté les ventes de la chaine. , Nombreux sont les consommateurs qui tiennent en haute estime la marque française, mais la plupart sont rebutés par les prix.


En avant-goût et avant l'annonce officielle, H & M avait publié plusieurs clips vidéo sur le site Internet YouTube au sujet de la nouvelle collection. Dans l'une d'elle, on entendait la voix de Alber Elbaz commenté ses creations. Si il n'apparaissait pas a l'écran, beaucoup de gens ont été en mesure d'identifier sa voix et son style de conception.

Un article de Hilla Ohayon, traduit par Juliane Grasser

Vous pouvez consulter l'article dans sa version originale :
http://www.haaretz.com/print-edition/news/designer-alber-elbaz-crafting-exclusive-fall-collection-for-h-m-1.312190